MLB започва разследване след твърдения, че преводачът на Шохей Охтани е замесен в хазартен скандал

ЛОС АНДЖЕЛИС — Бейзболната лига на Мейджърс разгласи в петък, че е почнала следствие след обвинявания, включващи преводача на звездата на Доджърс Шохей Отани, който е бил в центъра на евентуален скандал за кражба и спортни залагания тази седмица.

MLB сподели в изказване, че организацията „ събира информация, откогато научихме за обвиняванията, включващи Shohei Ohtani и Ippei Мизухара от новинарските медии.

Отделът за следствия на MLB стартира " формален развой на следствие на въпроса " в петък, се споделя в известието. Той не даде повече информация за това какво проверява.

Представителите на Ohtani и Los Angeles Dodgers не дадоха отговор незабавно на искане за коментар в петък по отношение на следствието на MLB. Имейл до Mizuhara не получи неотложен отговор.

Mizuhara беше уволнен от поста си в Dodgers, откакто Berk Brettler LLP, юристи на Ohtani, сподели, че спортистът е бил жертва на „ всеобщо кражба ” при положение, обвързван със състезателен хазарт.

„ Семейство Доджърс са осведомени с медийни известия и събират информация. Екипът може да удостовери, че преводачът Ипей Мизухара е уволнен. Екипът няма спомагателни мнения сега “, се споделя в изказване на екипа, оповестено рано в четвъртък.

Скандалът беше обявен за първи път в сряда от The Los Angeles Times и ESPN. Според ESPN уволнението на преводача е пристигнало след въпроси от медиите за хипотетичните му връзки с противозаконния хазарт.

Твърденията против Мизухара са съсредоточени съответно върху банкови преводи от сметката на Охтани - общо минимум $4,5 милиона, направени в минимум девет заплащания на стойност $500 000 — към букмейкърска интервенция в Южна Калифорния, която сега е във федерално следствие и за която се твърди, че е ръководена от Матю Бауър от Ориндж Каунти, Калифорния, сподели човек, осведомен с взаимоотношенията на Охтани и Мизухара, пред NBC News.

Тези банкови преводи са били изпратени от сметката на Ohtani до помощник на Bowyer's, сподели лицето.

Първоначално лицето сподели, че Mizuhara е споделил на персоналния екип на Ohtani че е играл хазарт и е натрупал огромна сума задължения, което го предиздвикало да изиска от Отани да го избави. двустранната звезда ненавижда залаганията, само че в последна сметка се съгласи да заплати задълженията, стига Мизухара в никакъв случай повече да не залага, съгласно осведомен човек.

В сряда, откакто Доджърс се изправиха против Сан Диего Падрес при започване на сезона в Сеул, индивидът сподели, че Мизухара е споделил на екипа да чака медийни отчети за неговия хазарт.

Източникът сподели, че Охтани е схванал задоволително от известието на Мизухара, с цел да разбере, че има поради на нещо за хазарта и подтикна своя преводач за повече информация.

Когато медийните запитвания се появиха, Мизухара промени историята си, сподели лицето и призна пред сътрудника и представителите на Ohtani, че истинската история е неистина.

Вместо това Мизухара сподели, че Охтани не е знаел за хазарта или задълженията му. Твърди се, че Mizuhara е откраднал голямата сума от Ohtani, съгласно източника, като е разрешил банковите преводи от сметката на Ohtani към сътрудника в букмейкърската интервенция през избран интервал от време предходната година без присъединяване или знанието на Ohtani.

Властите са били публично осведомени, сподели източникът, без да прецизира повече.

Поне четири правоприлагащи организации — в това число полицейското ръководство на Лос Анджелис, шерифското ръководство на окръг Ориндж, полицията в Анахайм Департамент и полицейското ръководство на Нюпорт Бийч – споделиха пред NBC News, че нямат никакви записи или информация по отношение на подаването на полицейски или незаконен отчет от Ohtani тук-там, свързани с това, където той живее, играе или има регистриран бизнес.

NBC News се свърза с Мизухара, търсейки коментар по отношение на обвиняванията.

Двойката се срещна за първи път в Япония през 2013 година, когато Мизухара служеше като преводач за Hokkaidō Nippon -Ham Fighters от японската професионална бейзболна лига Nippon. Ohtani се причисли към тима като новобранец през 2013 година, оповестява Nippon.com.

Когато Ohtani подписа с Los Angeles Angels през 2017 година, той докара Мизухара със себе си като негов персонален преводач.

Мизухара стана освен това от преводач на Охтани през годините, съгласно човек, осведомен с техните взаимоотношения. Той беше считан за дълготраен другар на Отани и служи като вратар на бейзболната звезда.

Доджърс се изправят против Сейнт Луис Кардиналс в идващия си мач от постоянния сезон на 28 март.

Даяна Дасрат репортажи от Лос Анджелис и Ребека Коен от Ню Йорк.